Konjunkcija MERKURA-PLUTONA & kvadrat VENERE-SATURNA {horoskop do 4.februara 2017}: “Write hard and clear about what hurts”

„Ukoravanje drugih i ispravljanje njihovih grešaka je važno; to je zapravo čin milosrđa – prvi uslov samurajske službe. Osoba mora da se potrudi da to učini na pravi način. Lako je naći vrline i mane u ponašanju drugih; i podjednako je lako kritikovati ih. Većina ljudi misli da je izraz dobrote reći ljudima ono što ne žele da čuju {*danas je to obratno, zar ne}, i ako se njihova kritika ne shvati ozbiljno, pa onda ništa po tom pitanju ne treba učiniti. Takav pristup je sasvim beskoristan. Ne proizvodi rezultate bolje od onih kada odlučite da svojevoljno uvredite i obrukate drugog. To je jednostavno način da kažete ono što mislite. Kritika mora početi nakon što primetite da li će osoba to prihvatiti ili ne, nakon što ste joj postali prijatelj, podelili njena interesovanja i svojim postupcima zadobili njeno puno poverenje, tako da će vam verovati šta god da kažete. Onda je tu pitanje takta: morate smisliti pravilan i prikladan način da to kažete, kao i pravi trenutak – možda u pismu, možda na putu kući nakon veselog okupljanja. Možda možete početi tako što ćete opisati vlastite greške, i učiniti da osoba shvati svoje nedostatke bez više reči nego što je to neophodno. Prvo treba da pohvalite snagu tog čoveka, potrudite se da ga ohrabrite i dovedete u pravo raspoloženje, načinite ga prijemičivim za vaše reči, kao što žedan čovek prilazi vodi. Onda ispravljate njegove greške. Izuzetno je teško dobro kritikovati. Iz ličnog iskustva znam da se teško odstranjuju loše navike koje je čovek godinama negovao. Čini mi se da je potrebno da svi samuraji u službi gospodara imaju milosrdno držanje, da se međusobno dobro poznaju, da su prijateljski nastrojeni jedni prema drugima i da se međusobno koriguju, da bi svi zajedno bolje služili gospodaru. Ne postižete ništa time što ćete nekog namerno obrukati – kako takva taktika može biti delotvorna?“ – Jukio Mišima {Samurajska etika i moderni Japan}